As far as I can tell, the listbox in the playlist does not support Unicode, thus cannot show Chinese (or Japanese or Korean or...) and instead displays rubbish characters. I, for example, have full chinese support on my computer (can type, read, etc) in all programs, except Xion. Is there something I am not doing? Otherwise, adding support for this should not be too difficult with some API calls.
Thanks